لغت نامه آقایون

چه جالب . بعد چی شد؟ 
ترجمه : هنوز داری حرف می زنی؟ بس کن دیگه 
این بار دیگه چیکار کردم؟
ترجمه: این بار چطوری مچم رو گرفتی؟
عزیزم خسته ای . بیا یه کم استراحت کن.
ترجمه: صدای جارو برقی نمی ذاره پلی استیشن بازی کنم. خاموش کن.
 
یااااادم رفت.
ترجمه: کد پستی سی و چهار رقمی خانه اولین دوست دخترم رو هنوز یادمه اما روز تولد تو رو یادم رفته.
 
از صبح تا شب دارم جون می کنم بخاطر تو و این بچه.
ترجمه: امروز از محل کار مرخصی گرفتم با رفقا رفتیم کنار رودخونه کباب خوردیم.
 
عزیزم راهو بلدم.
ترجمه: می تونم راهو پیدا کنم به شرطی که بفهمم تو کدوم کشوریم.
 
نتونستم پیداش کنم.
ترجمه: شیئ مورد نظر بیش از یه متر با من فاصله داشت. حوصله نداشتم پاشم.
 
برای تمام کارهام یه دلیل منطقی دارم.
ترجمه: یه کم فرصت بده یه خالی بندی جور کنم.


منبع: گروه اینترنتی  ستاره شمال 

نظرات 19 + ارسال نظر
پرچانه پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 12:08 ب.ظ http://forold.blogsky.com/

الحق که خود خودشه

بهنام پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 01:53 ب.ظ http://harfehesabi.blogsky.com/

خب مثل اینکه ایندفعه زود اومدم هنوز کسی کامنت باحال نذاشته بخندیم بهش!!!!

در مورد پستت هم اصلآ اینطوری نیست! اصلآ گیریم که هست! همینه که هست! چیه!؟ مشکلی دارید شما؟!

نه بابا چه مشکلی راحت باشین شما...
همینی که هست اصلا.
چیه کس دیگه ای هم هست مشکل داشته باشه؟

مهاجر پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 02:02 ب.ظ http://www.1mohajer.blogsky.com

البته نه همه ی مردها

بابا بیشتریاتون همین جوری این دیگه !
ما که با هم غریبه نیستیم. شما هم که تقصیری ندارین. اینجوری ساختنتون آخه...

حمید پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 02:58 ب.ظ http://hamidmos.blogfa.com

سلام دایی خوبی مرسی که سر زدی

سلام دایی. خوبی ؟ خوبم.

حمید پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 03:01 ب.ظ http://hamidmos.blogfa.com

دایی منم نابود وبت شدم شما هم لینک شدید ...ولی کو لینک من؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ایناهاااااااااااش لینکت. برو برای همه تعریف کن.

بیتا پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 05:15 ب.ظ

سلااااام سحر جوووون .این پست خیلی بامزه و جالب بود.

مرسی بیتا جونم.در مورد اون قضیه هم نه ناراحت نباش قوربونت برم. بی خیال. ایشالاه زودتر وبتو فعال کن بیام ببینم خانومی .بووووووووووووووووووووووووس
راستی خیلی علاقه مندم حدستو بدونم و اینکه چطوری فهمیدی. زودی بگو که دارم از فضولی میمیرم
ایول زدی تو خال... حدست درسته. دمت گرم.

شوخ ِ شب پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 07:53 ب.ظ http://shokhi.blogsky.com

اینا همه دردن! پس... مرد را دردی اگر باشد خوش است



سامان پنج‌شنبه 18 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 08:37 ب.ظ http://seensheen.blogsky.com/

خوب خانما باید کم کم با این زبون آشنا بشن دیگه. زمان بره ولی عادت میکنن






Masuod جمعه 19 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 12:25 ق.ظ http://khoone-mojarradi.blogsky.com

اولش شما خانوما ماشاا... کم که حرف نمیزنینین
دوم : کم هم که گیر نمیدید
سوم : اصلا وقت شناس نیستید
چهارم : حواص نمیذارین واسه آدم
پنجم : اگه با شما ها آدم بره تفریح که حال نمیده

اولا: خوب ما حرفی برای گفتن داریم. شما هیچی ندارین بگین !
دوما: آخه شما آقایون سر تا پاتون سوژه گیر دادنه.
سوما: شما آقایون چیزی که زیاد دارین وقته. حالا یه کم منتظر بمونین چی میشه مثلا
چهارما: مسعود دلبندم اون حواص نیست ، حواسه. همینجوری میخوای کنکور شرکت کنی؟!
پنجما: برای خانما نبودن با شما بهترین تفریحه.
خیط شدی؟!!!!!!!!!!

افشین جمعه 19 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 11:18 ق.ظ http://afshin8300.blogfa.com

سلام
جالب بود ابجی . حالا همش اینطوریا هم نیست



البته. اینا که محض خنده است حالا...

Masuod جمعه 19 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 06:31 ب.ظ

دخترم من خودم endنصیحتم واسه9 ما تیریپ نصیحت برندار

بیتا شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 12:32 ق.ظ

مانا شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 09:53 ق.ظ http://www.manaasemani.blogfa.com

خیلی جالب و واقعی بود

متشکرم خانوم دکتر

نونوچه شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 10:16 ق.ظ http://nonoche.blogsky.com

وااااااااااااااااااااااااااااااااای دلم میخواد با بیل بزنم آقایونی که دیکشنری غلط دارن و غلط هم ترجمه می کنن رو بزنم له کنم

میسی سحر ... چشمام باز شد

وااااااااااااااااااااااااااااای من دوست دارم

Masuod شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 12:33 ب.ظ

از این به بعد ما شمارو سحر صدا کنیم یا جودی؟؟؟
جوهر بهتر نیست؟
یه سوال دارم
اگه بخوام چندتا ماده شیمیایی آزمایشگاهی بخرم ؛کجا باید برم؟؟؟
یکی گفت خیابون شهید چمران ولی آدرس دقیق نداشت میتونی راهنماییم کنی؟
واسه چارشنبه سوری نمیخوام ؛ چند تا ماده نور زا لازم دارم واسه مواقع اضطراری

ضمن اطلاع فقط بابا لنگ درازم منو جودی صدا میکنن. شما بگو سحر.
مگه من ساقی ام که جای موادو از من میخوای؟!
منم مواد نور زا میخوام. برام یه بمب هم درست کن!
از اونا که همه رو میترکونه هااا!
خیابون چمران(جهانبانی سابق) از سمت فلکه سراب سمت راست خیابون چند تا مغازه اول بیشتر موادو ( شیمیایی) دارن.
موادی موفنگی

bahar شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 02:46 ب.ظ http://istgaheakhar.blogsky.com

salam sahar jan...eyyyyyyyyyyyyyyyyyval in aghazun ze vaghtazi herse adamo dar miyaran

دقیقا

bahar شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 02:56 ب.ظ http://istgaheakhar.blogsky.com

bebakhshid...manzuram aghayun bud

Masuod شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 06:11 ب.ظ

واسه تو کوله پشتیم می خوام
اگه یه وقت اتفاقی افتاد بترکونم


به من میگی موادی
به من میگی مفنگی
دعا میکنم اولین مشتریت دستت را گاز بگیره
هرکی خوند بلد بگه آمین

بترکی ایشالاه موفنگی

پرستو پنج‌شنبه 25 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 12:15 ق.ظ http://www.parastohadi.blogsky.com

وب زیبایی دارید خوشحال میشم منم توی لیست دوستاتون باشم اگه شما هم دوست دارید اطلاع بدید منم شما رو لینک کنم ممنونم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد